Unsere wissenschaftliche Transkription nach Dresing & Pehl (einfach)

Ideal für Experteninterviews und Gruppendiskussionen

Sie benötigen ein präzises und dennoch gut lesbares Transkript Ihrer Audiodatei? Unsere vereinfachte wissenschaftliche Transkription nach Dresing & Pehl ist speziell für die Verschriftlichung von Interviews und Fokusgruppen konzipiert.

Mit dieser Transkriptionsart werden alle relevanten Inhalte Ihrer Aufnahme beibehalten, der Text bleibt dabei verständlich. Unser Service eignet sich insbesondere dann, wenn Sie auf zuverlässige und methodisch saubere Ergebnisse angewiesen sind.

Der Goldstandard für die Transkription von Interviews

Unsere Transkriptionsart “Wissenschaftlich (einfach)” basiert auf den Regeln von Dresing & Pehl, wobei eine vereinfachte Variante angewendet wird. Unser Service eignet sich für verschiedenste Anwendungsfälle:

Experteninterviews: Professionelle Transkription komplexer Gespräche mit Fachleuten und Branchenkennern.
Abschlussarbeiten (Bachelor/Master): Verschriftlichung von Befragungen im Rahmen von Bachelor- oder Masterarbeiten.
Qualitative Interviews: Für Forschungsprojekte mit klaren Vorgaben und standardisierten Methoden.
Gruppendiskussionen/Fokusgruppen: Vollständige Transkription von Inhalten mit mehreren Sprecher*innen inklusive Zuordnung und Dokumentation sprachlicher Details.

Starten Sie mit unserem praktischen Bestellformular und erhalten Sie in wenigen Klicks ein unverbindliches Angebot. So einfach war professionelle Transkription noch nie!

So einfach funktioniert die wissenschaftliche Transkription

In drei Schritten zu Ihrem fertigen Transkript:

1. Füllen Sie das Bestellformular aus und laden Sie anschließend Ihre Audio- oder Videodatei(en) hoch.
2. Die Datei wird manuell und präzise transkribiert, nach den vereinfachten Transkriptionsregeln von Dresing & Pehl.
3. Nach drei Werktagen erhalten Sie das fertige Transkript – unkompliziert zum Direkt-Download.

Zusätzlich können Sie zahlreiche Zusatzoptionen auswählen wie Zeitstempel, Anonymisierung, Express-Lieferung und PDF-Zusammenfassungen.

scryvo vereint Top-Qualität mit maßgeschneiderter Flexibilität. Sie entscheiden, welche Services für Ihr Projekt wichtig sind, und stellen sich selbst ein Angebot zusammen, das exakt zu Ihren Anforderungen passt.

Die Transkriptionsregeln nach Dresing & Pehl (einfach)

Zehn übersichtliche Regeln für Ihr perfektes Transkript.

Die Datei wird wörtlich transkribiert, nicht lautsprachlich oder zusammenfassend.
Wortverschleifungen werden an das Schriftdeutsch angenähert, z.B. „so‘n Buch“ wird zu „so ein Buch“ und „hamma“ wird zu „haben wir“.
Dialekte werden möglichst wortgenau ins Hochdeutsche übersetzt.
Stottern und abgebrochene Wörter werden nicht transkribiert. Wortwiederholungen werden nur erfasst, wenn sie als Stilmittel zur Betonung genutzt werden: „Das ist mir sehr, sehr wichtig.“
Rezeptionssignale wie „hm, aha, ja, genau“, die den Redefluss der anderen Person nicht unterbrechen, werden nicht transkribiert. Sie werden dann transkribiert, wenn sie als direkte Antwort auf eine Frage genannt werden.

Pausen ab ca. 3 Sekunden werden durch (…) markiert.
Besonders betonte Wörter oder Äußerungen werden durch VERSALIEN gekennzeichnet.
Nonverbale Äußerungen, die den Inhalt unterstützen oder verdeutlichen (wie lachen oder seufzen), werden beim Einsatz in Klammern notiert.
Unverständliche Wörter werden mit „(unv.)“ gekennzeichnet. Längere unverständliche Passagen werden möglichst mit der Ursache versehen: „(unv., Mikrofon rauscht)“. Vermutet man einen Wortlaut, wird die Passage mit einem Fragezeichen in Klammern gesetzt, z.B. „(Kardiologe?)“.
Jeder Sprecherbeitrag erhält eigene Absätze. Zwischen den Sprechern gibt es eine freie, leere Zeile. Auch kurze Einwürfe werden in einem separaten Absatz transkribiert, sofern sie inhaltlich relevant sind.

Beispiel-Transkript

Verschiedenste Zusatzoptionen können während des Bestellprozesses ganz einfach hinzugebucht werden.

Mehr als 1.000 Geschäfts- und Privatkunden vertrauen uns.

Sehr gute Ergebnisse – auch Fachbegriffe und leicht genuschelte Wörter super erkannt, schön geglättet (“ähs” und gehaspelte und wieder verworfene Satzanfänge ausgelassen). Bin sehr zufrienden und hoffe auch die nächsten Transkripte in dieser Qualität zu erhalten 🙂

Das Team von scryvo hat sehr gute Arbeit geleistet. Die Qualität des Abschriebs ist sehr gut – die angekündigten Termine wurden alle eingehalten. Ich kann diesen Dienstleister uneingeschränkt empfehlen. PayPal-Bezahlung ist ein Plus.

Es war sehr einfach, den Prozess zu starten, und das Ergebnis übertraf meine Erwartungen. Das Herunterladen der fertigen Transkription ist auch eine super einfache und sinnvolle Lösung. Ich bin sehr zufrieden.

Kundenbetreuung und Service – Top!

Ich mache es kurz! Ich bin begeistert und werde scryvo weiter nutzen und empfehlen.

Hat super schnell und super gut geklappt – bin sehr zufrieden! Danke für den Service 🙂

Weitere Kundenbewertungen

Jahre Erfahrung

zufriedene Kunden

abgeschlossene Projekte

Weitere Fragen?

Sie erreichen uns jederzeit über das Kontaktformular. Wir beantworten Ihre Anfrage i.d.R. innerhalb von 24 Stunden.

Unsere wissenschaftliche Transkription nach Dresing & Pehl (einfach) Ideal für Experteninterviews und Gruppendiskussionen