Transkriptionsarten

Wir bieten Ihnen vier verschiedene Transkriptionsarten an. Zur Auswahl stehen die automatische Transkription mit Spracherkennung, die manuelle Transkription mit oder ohne Lektorat und die wissenschaftliche Transkription.

Ihre Vorteile bei scryvo:

Passenden Tarif finden

Automatic PLUS

0.49€/min (zzgl. MwSt.)

Bei diesem Tarif wird Ihre Audiodatei durch unsere Spracherkennung transkribiert.
Sprecherwechsel werden grob erkannt, Zeichensetzung findet nicht statt. Der ausgegebene Text wird anschließend manuell überprüft und im Schnelldurchlauf korrigiert.
Die automatische Transkription ist noch fehleranfällig und eignet sich deswegen ausschließlich für die Transkription von Audiodateien ohne jegliche Hintergrundgeräusche und mit klarer, deutlicher Aussprache.

Wann eignet sich diese Transkriptionsart?
Wenn’s schnell gehen muss und die Audiodatei eine hohe Qualität ohne Hintergrundrauschen aufweist.

Interview Beispiel

Herzlich Willkommen zu einer neuen Podcast-Folge diesmal habe ich zu Gast Markus

Hi freut mich mit dir hoffentlich über spannende Themen rund um unsere Branche sprechen zu können

Ich freue mich auch. Meine Frage ganz am Anfang wäre tatsächlich was hat sich momentan durch YouTube tatsächlich weil du hast eine halbe Millionen Follower was hat sich bei dir dadurch ergeben?
[…]

Interview Beispiel

A: Herzlich Willkommen zu einer neuen Podcast-Folge, dieses Mal habe ich zu Gast Markus.

B: Hi, freut mich mit dir hoffentlich über spannende Themen rund um unsere Branche sprechen zu können.

A: Ich freu mich auch. Meine Frage ganz am Anfang wäre tatsächlich: Was hat sich momentan durch YouTube tatsächlich, weil du hast eine halbe Million Follower, was hat sich bei dir dadurch ergeben?
[…]

Manuell BASIC

1.19€/min (zzgl. MwSt.)

Ihre Audiodatei wird manuell wörtlich transkribiert. Anschließend findet eine grobe Korrektur des Transkripts statt. Auffällige Tippfehler und Rechtschreibfehler werden beseitigt.
Das Transkript wird leserlich formatiert, beinhaltet Sprecherwechsel und Zeichensetzung. Wortwiederholungen und unnötige Füllwörter werden nicht transkribiert, umgangssprachliche Redewendungen werden an das Schriftdeutsch angepasst.

Wann eignet sich diese Transkriptionsart?
Wenn Sie ein begrenztes Budget haben, aber auf eine manuelle Transkription nicht verzichten möchten.

Welcher Tarif passt zu meinem Projekt?

Beantworten Sie nur drei kurze Fragen und finden Sie den Tarif, der für Sie geeignet ist.

Passenden Tarif finden

Manuell PLUS

1.39€/min (zzgl. MwSt.)

Bei dieser Transkriptionsart wird Ihre Audiodatei manuell transkribiert. Hierbei steht die Lesbarkeit des Transkripts im Vordergrund, d.h. Stotterer, Füllwörter und Wortwiederholungen werden nicht transkribiert. Das Transkript wird leserlich formatiert, Sprecherwechsel werden gekennzeichnet.
Anschließend findet ein zusätzliches Lektorat statt. Durch dieses 4-Augen-Prinzip werden fast alle Rechtschreib- und Tippfehler beseitigt.

Wann eignet sich dieser Tarif?
Manuell PLUS ist unser beliebtester Tarif und eignet sich bestens, wenn Sie ein geglättetes, exaktes Transkript zur direkten Weiterverwendung benötigen.

Interview Beispiel

A: Herzlich Willkommen zu einer neuen Podcast-Folge, diesmal habe ich Markus zu Gast.

B: Hi, freut mich, mit dir hoffentlich über spannende Themen rund um unsere Branche sprechen zu können.

A: Ich freue mich auch. Meine Frage ganz am Anfang wäre tatsächlich: Was hat sich momentan durch YouTube – weil du hast eine halbe Million Follower – bei dir dadurch ergeben?
[…]

Interview Beispiel

A: Herzlich Willkommen zu d- einer neuen Podcast-Folge, diesmal hab‘ ich zu Gast Markus.

B: Hi, freut mich (…) mit dir, ähm, hoffentlich über spannende Themen rund um unsere Branche sprechen zu können *hustet*.

A: (…) Ich freu‘ mich auch. Meine Frage ganz am Anfang wäre tatsächlich: Ähm, was hat sich momentan (…) äh durch YouTube tatsächlich – äh weil du hast eine halbe Millionen Follower, ne – was hat sich bei dir dadurch ergeben?
[…]

Wissenschaftliche Transkription

1.79€/min (zzgl. MwSt.)

Die wissenschaftliche Transkription zeichnet sich dadurch aus, dass das Transkript nicht zur Lesbarkeit, sondern zur exakten Aufzeichnung der Audiodatei dient.
Wir transkribieren Ihre Datei im Stil “True Verbatim”. Das bedeutet, dass Füllwörter, Wortwiederholungen, Stottern und Soundgeräusche beinhaltet sind. Längere Pausen werden mit (…) gekennzeichnet.
Auch dieser Tarif beinhaltet neben der manuellen Transkription ein zusätzliches Lektorat durch einen zusätzlichen Mitarbeiter.

Wann eignet sich dieser Tarif?
Wenn Sie eine wissenschaftliche Transkription (True Verbatim) benötigen, um das Transkript unter wissenschaftlichen Standards weiterzuverarbeiten.
Alternativ können Sie im Bestellprozess auch eigene Transkriptionsregeln (z.B. Dresing&Pehl) auswählen.

Passenden Tarif finden

Sie sind sich noch unsicher, welcher Tarif am besten zu Ihrem Projekt passt? Beantworten Sie die folgenden 3 Fragen und Sie erhalten unmittelbar und ohne Registrierung eine Empfehlung von uns.

Unsere Kunden

Über 1.000+ Geschäfts- und Privatkunden vertrauen uns.

…und Weitere!

Passenden Tarif finden

Noch nicht überzeugt?

Bei Nachfragen zu unserem Angebot oder dem Bestellprozess erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail (kontakt@scryvo.com) oder durch das Ausfüllen des Kontaktformulars.